Page 25 - Olvasáskultúra és nyomtatványok a dualizmus korában Alsólendván

aztán a ponyvanyomtatványokat, melyek nem csak
zarándokutak során kerültek erre a vidékre, hanem
bizonyára a távolabbról érkező kereskedők helyi vá-
sárokon is kínálták őket a ponyvájukon.
Külön fejezetet érdemelnének a helyi szlovén,
főleg vallásos tartalmú nyomtatványok, melyek a
muravidéki szlovén tájszólás első nyomtatott do-
kumentumai. Ezekkel a szlovén szakirodalom fog-
lalkozik bővebben, ezúttal nem térünk ki e támára.
Megemlítendő annyi mégiscsak, hogy a szlovén táj-
nyelvű kiadványok mellett léteztek két nyelven pár-
huzamosan kiadott imádságos könyvek is. A szlovén
szöveg a magyar hangjelölés eszközeit alkalmazta.
Mindehhez társulnak a feltételezett papírárusok,
könyvkötők, akik e vidéken is megfordultak. Balogh
Endre 1870 körül, majd Balogh Árpád 1892 körül
10
és mások, köztük Balkányi Ernő nyomdász is.
Jelentős fordulat a kiegyezéssel áll be, amikor Al -
sólendva járásszékhely lesz. Megjelenik a gyorssajtó.
Nyomdászok kínálják szolgáltatásaikat, hetilapokat
adnak ki. 11
Alsólendva e rohamos fejlődésének felfelé íve-
lő korszakában, 1889 januárjában kiadják a város

10 Brumen 1971., 1961.
11 Alsó-Lendvai Hiradó, 1889. 01. 12., I. Mutatvány szám, 4.
lap.
23